poniedziałek, 28 października 2013

charity can't substitute for politics / magazyn kontakt



Komu i jak pomagać, by nie wejść w buty zachodniego paternalizmu, ale trwale odmienić losy ludzi skrajnie biednych? W najnowszej odsłonie Magazynu Kontakt z Tsafrirem Cohenem rozmawia Mateusz Luft.  photo kontakt_400_zps50bfe3a7.jpg

czwartek, 19 września 2013

international translation day 2013


Projekt zrealizowany dla Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku.  photo ideyka_carroll_400_zps53d7a5e2.jpg The Rule is, jam to-morrow and jam yesterday-but never jam to-day. (Lewis Carroll "Trough The Looking Glass And What Alice Found There")  photo ideyka_topor_400_zps50b9d4b2.jpg C'est merveilleux, le bleu. C'est orange. (Roland Topor "Journal in Time")  photo ideyka_neruda_400_zpsb14b17d9.jpg Quiero saltar al agua para caer al cielo. (Pablo Neruda "Agua dormida")

poniedziałek, 27 maja 2013

conrad festival 2013



okładka i ilustracje do broszury zapowiadającej krakowski Conrad Festival 2013 i jego pierwszych literackich gości http://www.conradfestival.pl/  photo conrad_okladka_400_zpsf5f873da.jpg



Michał Paweł Markowski "Medium doskonałe - Literatura jest tworzeniem osobnej przestrzeni, w której dzieło poddane jest rygorom formy, odsłania kompletnie inny świat niż ten, który znamy z codziennego doświadczenia."  photo con01_400_zpsd82b0060.jpg

Bliźniacy Stephen I Timothy Quay - kultowi animatorzy znani kinomanom ze swoich mrocznych lalkowych filmów - karmią się literaturą, która za ich sprawą objawia nam swój tajemniczy wymiar.  photo con4_400_zps5b7938b4.jpg

Tahar Ben Jelloun - o marokańskim pisarzu, laureacie m.in. Nagrody Goncourtów, autorze m.in. głośnej książki "To oślepiające, nieobecne światło"  photo con2_400_zpsaee63ce0.jpg

Åsa Larsson - szwedzka autorka kryminałów  photo conr3_400_zpsb2fa1cc9.jpg

środa, 20 lutego 2013

"Generation without obligations" for Tygodnik Powszechny /"Pokolenie bez zobowiązań" dla Tygodnika Powszechnego

"Jesteśmy wszędzie i nigdzie. Łatwiej nam o zmianę, niż o trwałość. Umiemy się odłączać, rozstawać, trzymać z daleka i zaczynać od nowa. Gubi nas to, że naprawdę potrafimy żyć sami: przyswoiliśmy technologię samotności." O pokoleniu bez zobowiązań w ciekawym artykule Pauliny Wilk na łamach najnowszego Tygodnika Powszechnego. Z moimi ilustracjami.  photo pokoleniebezwtyczki1_zpsadf935e6.jpg  photo pokoleniebezwtyczki2_zps3d2b0d2d.jpg  photo pokoleniebezwtyczki_3_zpse4676e02.jpg

sobota, 19 stycznia 2013

A vélo dans Paris / my stuff in new "Tour de Rower" - limited edition hand-made silkscreen bike zine on recycled paper!

Tour de Rower Zine - publikacja wykonana w całości ręcznie w technice sitodruku na papierach recyklingowych w nakładzie kilkudziesięciu egzemplarzy. A w nim moja ilustracja "A vélo(...)". Rzecz do kupienia u pomysłodawców, w Kwiaciarni Grafiki na warszawskim Żoliborzu.  photo tourderower400_zps5fadcb14.jpg  photo avelo400_zpsd3a8a442.jpg